Yahoo的在线翻译工具中文版"宝贝鱼"正式上线,英文名叫Babelfish.在雅虎的搜索日志里有人介绍了这个名字来历:
宝贝鱼的名字来源于道格拉斯•亚当斯的小说《银河系漫游指南》(不了解这个小说?那么看看这里的介绍吧～),小说中的Babel fish是个神奇的小东西,把它放到耳朵里就能听懂外星人说的话.真是一鱼在手,走遍寰宇啊.我们的翻译工具虽然不能翻译外星文字,但是却提供了10余种语言文字的互译功能.
有网友试用得出下面的一些体会：
1. 宝贝鱼最大的优点,速度一流.无论是网页翻译还是段落,词语翻译速度相比来说,非常具有优势 .
2. 宝贝鱼翻译中文质量不错,针对中文的特点下过工夫(当然我只测试一些简单的成语.)
3. 两项免费服务设计简单明快,黄色的小鱼甚是可爱.缺点:不能自己订制,例如修改字体,背景色等.(至少我不会使用这个东东来影响整个网页风格.)
4. 第一个免费服务有点鸡肋的感觉.
5. 第二个免费服务,如果你的网站本身是中文简体,则只能在下来菜单里选择英语或者中文繁体,期待可以加入更多语言支持.
访问:雅虎翻译
